在前两季成功击败了邪术师和古龙后，机械之声的成员们获得了短暂和平。然而第三季开篇，一场大地震撕裂了塔多雷大陆，露出了一座古老的魔族传送门。队长维克斯和格罗格发现，这背后是上一纪元被封印的恶魔领主“裂魂者”在苏醒。为了阻止世界被拖入深渊，机械之声必须兵分两路：一路前往精灵王国寻求古代结界的帮助，另一路则潜入地狱深处寻找裂魂者的心脏——唯一能杀死它的武器。本季剧情更为黑暗，不仅要直面队员的牺牲，还要探讨荣誉与生存的抉择。
第三季全面升级，不仅保持了爽快的打斗与密集的笑点，更在人物弧光上下足了功夫。动画制作水准堪称顶级，史诗感拉满。每一个角色的死亡与复活都牵动人心，是近年最出色的 DND 改编动画。
4.3
被宠上天的比佛利山庄吉娃娃意外流落墨西哥街头，它必须学会用爪子而不是钻石来赢得尊严。
4.2
江湖大盗萧十一郎意外卷入割鹿刀争夺战，却与武林第一美人沈璧君陷入不伦之恋。
4.9
女厨师用一道“无盐之鱼”征服了米其林评委的胃，却没料到对方是个味觉比舌头更挑剔的男人。
4.4
末世降临，别人都在打丧尸求生，他却能看到怪物死后掉落的属性光球，一路捡属性捡成了最强王者。
4.9
代号“青鸟”的少女杀手在执行任务时，爱上了她本该消灭的目标——一名地下反抗军首领。
4.7
一个落魄骑师被黑帮追杀，他唯一的护身符是能左右赌马结局的“终极骑术”。